Bilişim devi Microsoft, yeni geliştirdiği AJAX tabanlı bir API ile web sitelerini son derece hızlı ve pratik bir şekilde 12 farklı dile anında tercüme edebilecek yeni uygulamasını hazırlıyor. Şu anda test sürecinde olan yazılım için firma, gönüllü web sitesi sahipleri arıyor. Firmanda yapılan açıklamaya göre sadece birkaç satırlık bir kodu siteye eklemek, tercüme özelliğini kullanabilmek için yeterli olacak. Bu hizmet sayesinde siteyi ziyaret edenler, dilerlerse içeriği 12 dilden birine çavirerek takip edebilecek.zrmbilisim katkıları ile 2009 seo yarışmasıMicrosoft, son derece hızlı ve basit olan bu hizmetin henüz deneme aşamasında olduğunu, her ne kadar tercümelerin kalitesi yüksek olsa da, henüz gerçek bir tercümanın çeviri kalitesine ulaşmadığını da belirtti. Bu nedenle önemli ve hassas bilgilerin tercümesi için kullanılmasını tavsiye etmediği bu uygulamanın çeviri yapabildiği 12 dil içerisinde ise ne yazık ki Türkçe bulunmuyor. Microsoft, test sürecinden sonra yaygın olarak kullanıma açılacak yazılımın bu haliyle bile pek çok kullanıcı için çok yararlı olabileceğini söylüyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder